Navigation – Plan du site

Reconsidering de-politicization: HarassMap’s bystander approach and creating critical mass to combat sexual harassment in Egypt

Reconsidérer la dépolitisation : l’approche du témoin de HarassMap et la création d’une masse critique pour lutter contre le harcèlement sexuel en Égypte
Angie Abdelmonem
p. 93-113
Traduction(s) :
Reconsidérer la dépolitisation : l’approche du témoin de HarassMap et la création d’une masse critique pour lutter contre le harcèlement sexuel en Égypte

Résumés

Cet article explique en quoi le travail réalisé au niveau communautaire par les initiatives anti-harcèlement sexuel représente un processus politique pour venir à bout du harcèlement en Egypte. Depuis la révolution égyptienne, les initiatives d’orientation communautaire ont employé des stratégies visant à transformer les perceptions sociales et les comportements liés au harcèlement sexuel dans l’espace public. Ces stratégies, comme celles de HarassMap, comprennent la conduite de campagnes de sensibilisation au niveau de la rue et l’emploi de plateformes technologiques pour recadrer la notion de responsabilité sociale et bousculer les stéréotypes de genre. Pourtant, nombre de chercheurs ont remis en question ce travail—particulièrement les activités plus anciennes du Egyptian Center for Women’s Rights (ECWR)—estimant qu’il représente un évitement de l’engagement politique et ne se confronte pas aux inégalités structurelles de genre. Cet article utilisera l’argument de Finnemore et Sikkink (1998) sur l’émergence des normes pour soutenir que les initiatives anti-harcèlement sexuel comme HarassMap envisagent le changement social à travers la construction d’une masse critique autour de nouvelles normes sociales. En minant les normes patriarcales rejetant la faute sur les victimes, et en encourageant le public à intervenir contre le harcèlement dans la sphère publique, HarassMap crée une nouvelle représentation de la responsabilité sociale. Quand un seuil critique est atteint, les activistes de HarassMap sont d’avis qu’une revendication publique émergera pour forcer des réformes étatiques, juridiques et politiques, pour protéger les femmes dans l’espace public. De telles approches axées sur le niveau communautaire sont politiques, mais les groupes réformistes comme HarassMap ne recherchent de tels résultats que lorsqu’il existera suffisamment de volonté publique de changement.

Haut de page

Notes de l’auteur

Material presented in this article is based on the author's doctoral dissertation research project, supported by the (US) National Science Foundation under grant number 1357477.

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2019.
Consulter cet article

Plan

Critiques of anti-sexual harassment activism
Norms, bystanders and critical mass: theoretical considerations
HarassMap: background and mission
Creating new social norms
Bystander intervention and creating critical mass
Conclusion

Aperçu du début du texte

Since the overthrow of Hosni Mubarak in February 2011, the phenomenon of public sexual harassment in Egypt has received increasing attention. As early as 2008, the Egyptian Center for Women’s Rights (ECWR), one of the first advocacy NGOs to specifically campaign against public sexual harassment, issued a report in which 83% of Egyptian and 98% of foreign women surveyed had experienced sexual harassment. ECWR’s campaign, “Making Our Streets Safe for Everyone”, framed sexual harassment as a largely social/cultural and psychological problem and made use of innovative community-oriented and technological techniques for raising public awareness. However, critics of ECWR’s campaign argued the focus on the social and cultural reasons for sexual harassment resulted in social or cultural (and not political or economic) interventions that effectively depoliticized the problem. Salient features of this critique posited that ECWR disconnected everyday sexual harassment from state sponsored sexu...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Angie Abdelmonem, « Reconsidering de-politicization: HarassMap’s bystander approach and creating critical mass to combat sexual harassment in Egypt », Égypte/Monde arabe,Troisième série, 13 | 2015, mis en ligne le 10 novembre 2017, consulté le 21 août 2017. URL : http://ema.revues.org/3526 ; DOI : 10.4000/ema.3526

Haut de page

Auteur

Angie Abdelmonem

Angie Abdelmonem is currently a doctoral candidate in Anthropology in the School of Human Evolution and Social Change at Arizona State University. Her research specialization is in NGOs, social movements, development, and gender-based violence. Her dissertation research examines the role of civil society entities and independent initiatives in combatting street sexual harassment. She spent a year interning with the Egyptian Center for Women’s Rights (ECWR) between 2005-2006, assisting with projects on sexual harassment, FGM, and attaining consultative status with the UN. Between 2013-2014, she spent the year conducting participant observation with HarassMap, as well as observing and interviewing activists at a number of other NGOs and independent initiatives working against sexual harassment, including Ḍed el-Taharrush, Ḥarakat Bassma, Shoft Taharrush, and Nazra for Feminist Studies. In 2015-2017, she will participate in a funded, joint project examining the intersection of mass media, public gender-based violence, and respectability politics. Publications: “Reconceptualizing Sexual Harassment: A Longitudinal Assessment of El-Taharrush El-Ginsy in Arabic Online Forums and Anti-Sexual Harassment Activism.” Kohl: Journal of Gender and Body Research, 2015; Fahmy, Amel, Abdelmonem, Angie, Hamdy, Enas, Badr, Ahmed & Hassan, Rasha. 2014. “Toward a Safer City: Sexual Harassment in Greater Cairo: Effectiveness of Crowdsourced Data.” HarassMap Report (full English report), http://harassmap.org/en/wp-content/uploads/2013/03/Towards-A-Safer-City_full-report.pdf.
angie.abdelmonem@asu.edu

Haut de page

Droits d’auteur

© Tous droits réservés

Haut de page
  • Logo Centre d’études et de documentation économiques juridiques et sociales (CEDEJ)
  • Revues.org