Navigation – Plan du site
Chapitre 3 : Politisation et instrumentalisation du patrimoine au Soudan

Heritage-making and Policies of Identity in the “Post-conflict Reconstruction” of Sudan

Patrimonialisation et politiques identitaires dans la reconstruction « post-conflit » du Soudan
Jean-Gabriel Leturcq
p. 295-328

Résumés

Cet article analyse l’instrumentalisation à des fins politiques du patrimoine et du concept d’identité culturels dans le contexte soudanais. Après la signature de l’Accord de paix global en 2005 mettant fin à 50 années de guerres civiles décrites comme des conflits d’identités, le processus de paix mis en œuvre invoque l’identité culturelle pour servir un vaste projet sociétal de réconciliation. Celui-ci prévoit la reconnaissance de la diversité culturelle, religieuse et linguistique du pays à travers une politique de patrimonialisation. Des musées sont en cours de construction et de nouveaux champs patrimoniaux, comme le patrimoine immatériel, sont inventés. En analysant le concept de patrimoine comme un moyen de reconnaissance politique, il sera possible de comprendre comment les autorités soudanaises, ainsi que des groupes dissidents, utilisent le processus de patrimonialisation comme une ressource politique : comme un moyen de pacification ou au contraire, de contestation politique.

Haut de page

Entrées d’index

Haut de page

Texte intégral

Introduction

“The essence of a nation is that all individuals have many things in common; and also that they have forgotten many things.”
Ernest Renan, What is a Nation? (1882)

1According to the definition of nation given by Ernest Renan, talking about nation in the case of Sudan is intricate. Sudan is the largest African postco-lonial country and is characterised by broad geographical, ethnical, linguistic, cultural, and religious diversity. The country has been split by several civil wars running since the independence of 1956 until 2005, when a North-South Comprehensive Peace Agreement (CPA) was signed. The wars revealed clea-vages between the South and North of Sudan, and also shaped the boundaries of conflictive identities. The CPA provides a national framework for peace until 2011 when a referendum would eventually give its independence to Southern Sudan. In the 2005-2011 interim period, one of the goals of the CPA imple-mentation process along with political and economical stakes, is to challenge the negative effects of the previous instrumentalisation of identity, through the promotion of cultural heritage as a means of recognition and intercultural dia-logue. The aim of this article is to examine critically the political use of cultural heritage in the “post-conflict” context of Sudan.

  • 1 Deng, 1995.

2The starting point of this article is the analysis of the narratives on conflic-tive identities developed by both of the belligerents to justify the violence of the war. On the one hand, the historical reasons of the North-South opposition have been portrayed, by belligerents and some analysts, as an opposition of identities.1 The understanding of identity as the root cause of civil wars in Sudan is considered as a given fact. On the other hand, the CPA proposes to challenge the negative effects of the instrumentalisation of identity, allocating it a positive role in the peace construction process. The CPA implementation process is endorsing this vision through the promotion of cultural heritage policies. Taking into account these two symmetric visions on identity, how is cultural heritage being promoted in Sudan?

3This article analyses how the concept of cultural heritage is being assessed and implemented as a positive image of identity, in contrast with the former negative assumptions on identity. Therefore cultural heritage appears as a political argument used by national authorities to supposedly consolidate the policies of recognition of minorities. But cultural heritage as a political argu-ment had been also used by the opponents to the current political regime to affirm their cultural rights, as it will be exemplified by the case-study of the popular resistance to the Merowe Dam construction.

4The first part of this study briefly provides some theoretical inputs on the relationship between cultural heritage and identity. The second part highlights the use of the concept of identity in the context of civil wars in Sudan. The third part discusses the policy of heritage-making for peace as a mirror effect of the narratives on conflictive identities. Finally, the fourth part analyses the sub-version of the concept of heritage as a means of recognition of cultural rights.

The paradoxes of cultural identity and heritage-making

  • 2 Kirshenblatt-Gimblett, 2006, p. 161.

Heritage does not exist per se but is invented or created “through metacultural operations that extend museological values and methods (collection, documentation, preservation, presentation, eva-luation and interpretation) to living persons, their knowledge, practices, artefacts, social worlds and life styles.”2

5This process of invention or creation of cultural heritage is what is referred as heritage-making in this article. The central argument here is that heritage is the outcome of the strategic interests of the different actors involved in the process of heritage-making. The article attempts to understand who the actors are and to analyse their respective interests in the specific context of heritage-making in Sudan.

Cultural heritage and identity

  • 3 Meskell, 2002.
  • 4 Graham et al., 2005, p. 30.

6According to Meskell, heritage involves questions of identity, locality, reli-gion and economic value.3 From the outset, a nexus between identity and cultural heritage overshadows the concept of heritage. Other authors also highlight that the concept of heritage is a cultural product as well as a political resource.4

  • 5 Poulot, 2005; Choay, 1993.
  • 6 Hobsbawm and Ranger, 1992, p. 1; see also Anderson, 1991, chapter 10: “The Map, the Census, the Mus (...)
  • 7 Graham et al., 2005, p. 27.
  • 8 Appadurai, 2001.

7The concept of heritage was introduced in Europe in the context of the creation of nation-states during the 18th and 19th centuries.5 The invention of heritage, similar to the invention of tradition examined by Hobsbawm and Ranger, “seek[s] to inculcate certain values and norms of behavior by rep-etition, which automatically implies continuity with the past”6 and somehow ‘thickens’ the existence of a nation. Therefore, following the fundamental Western conceptualisation of heritage, the concept appears as an “instrument in the ‘discovery’ or creation and subsequent nurturing of a national identity”.7 Further, the concepts of national identity and cultural heritage have been glo-balised along with those of the nation-state in the colonial and post-colonial periods.8 In the case of Sudan, the conceptualisation of a Sudanese national identity is by itself problematic: the multiculturalism has resulted in a historical pattern of division between sectors of the Sudanese population, thus preven-ting the creation of a single national identity.

  • 9 Weiss, 2007, p. 415.

8More recently, the issue of multiculturalism seems to have brought adjust-ment to the concept of heritage: becoming globalised, the concept is nowadays also related to identity rights and recognition of the rights of minorities. Therefore, as stated by Weiss, there is a “paradox of multiculturalism”9 which can be seen in the contradictory visions of heritage as a resource for national identity and, simultaneously, as the recognition of sub-national (ethnic, local or religious) identities. This article attempts to understand this paradox in the context of the Sudanese heritage-making policies. Through the assessment of the concept of heritage as a means of recognition, it is possible to understand how the Sudanese authorities, as well as the dissident groups, have been using the heritage-making process as a political resource.

Strategies and institutions of heritage

  • 10 Graham et al., 2005, p. 30.
  • 11 Douglas, 1986.

9Heritage can be understood as a political resource by several actors across space and time. Actors in the heritage-making process assign diverse cultural meanings and socio-political functions to heritage, and heritage may become a component of broader economic and/or political strategies. Through the analysis of the process on institutionalisation of heritage, this study focuses on museum policies and the more recent creation of alternative fields of heritage, such as the intangible heritage.10 The institutionalisation of heritage unravels the actors’ sense of how to manoeuvre with and/or against institutions. Actors are the individuals or institutions involved in the creation and implementation of heritage polices. Institutions are the museums, as well as national and inter-national institutions in charge of the cultural heritage management. However, heritage itself can also be considered as a social institution.11

  • 12 Buntix and Karp, 2006, p. 207.

10Buntix and Karp introduce the idea of “tactical museologies” stating that “this sense of maneuvers (which Gramsci termed a ‘war of position’) is simultaneously the product of the alternative and provisional standing of these museums and their often frictional and antagonistic relationship either to established museums and/or the broader social order.”12 Based on these assumptions, this article identifies the actors involved in the heritage-making process in the Sudanese context in order to disentangle the utilisation and instrumentalisation, as well as the strategies and the frictions, surrounding the institution of heritage as a representation of certain political orders and cultu-ral visions on identity.

Politics of Identity in Sudan

  • 13 Deng, 1995.

11This section aims to analyse the use of the concept of identity in the Sudanese context in the period between the 1950’s and today, in order to intro-duce the main elements for a further discussion of heritage-making in Sudan. The North-South Sudanese civil wars have often been considered as a “war of visions”13 based on the question of identity. The idea of competing visions has been promoted by the belligerents and the analysts to explain the several conflicts that took place in the Sudanese territory during the last decades.

12The diverse actors involved in Sudan’s civil wars have developed narra-tives on competing identities, which fixed some points of reference in terms of religion, race, and geography, to categorise the different groups. The nar-ratives have stipulated two main boundaries: on the one hand, Muslim and Arab populations in Northern Sudan and, on the other hand, African and non-Muslim (Christian or animist) populations in the South. These categories have been opposed in the following manner: North versus South, Arab versus African, Muslim versus animist or Christian. Next, the article’s overview of the Sudanese civil wars aims at articulating the definition of competing identities and the evolution of the political discourse. It also highlights the emergence of the idea of a conflict for political and economic power, in which the lines of conflict would be the margins versus the centre.

First civil war (1955-1972)

  • 14 Johnson, 2006, p. 21 et passim.
  • 15 Holt and Daly, 1988, p.178.
  • 16 Idris, 2001, p. 105.

13The civil war opposing between the South and the North began a few months before the independence of the country in 1956. The rivalry between an Arab-Muslim educated elite in the north and a southern elite increased as the state became weaker after the withdrawal of the British colonial power.14 The Northern Arab elite emerged as the ruling power and have since led a policy of arabization and islamization of the South.15 The Southern elite based their political position on the resistance of this assimilation.16

  • 17 Woodward, 2003, p. 39.

14Political tension increased until 1960 when the southern elite began to be influenced by newly independent countries south of Sudan, and established links with other African independentist movements of the British Eastern African Empire.17 The southern discourse has since then assumed an anti-imperialist rhetoric portraying the North as the new colonial power that is pursuing another ‘civilising mission’ on the South.

  • 18 Ibid., p. 41.
  • 19 Deng, 1995, p. 101.
  • 20 Woodward, 2003, p. 43.

15The Anyanya guerrilla movements took over in the most southern regions and later spread until the central regions of Sudan. The seized territories have become what is commonly considered as Southern Sudan.18 Thus, the geo-graphical borders between North and South appear to be a by-product of this civil war, consequently raising the idea of a “divided nationalism”.19 In 1969, the revolution led by Nimeiri, the would-be President of Sudan, was based on an Arab and African anti-imperialist ideology, which also aimed at conflict resolution at the national level and at the economic recovery of the country.20

Addis Ababa peace (1972-1982)

  • 21 Stevens, 1976, p. 248.
  • 22 Ibid., p. 247.

16The socialist regime of Nimeiri, which came to power in 1969, has promo-ted the idea of a “recognition of the cultural differences of the North and the South” based on the belief of a “united Socialist Sudan”.21 A Peace Agreement was signed in 1972 in Addis Ababa between the Nimeiri regime and the lea-ders of the South. The peace agreement asserted a certain degree of autonomy to the South and attempted to seal a new political vision on the Sudan. At the time, President Nimeiri exhibited a vision of the country as an “Afro-Arab entity”22, and this vision came as a reaction to the processes of arabization and islamization and appeared to be an effort to conceal the two major identities in the country.

  • 23 Woodward, 2003, p. 50.

17As Nimeiri’s regime weakened throughout the 1970’s, the paradoxical situation of Sudan and the feeling of dissatisfaction towards the unlikely unity of the country increased during this period. At the beginning of the 1980’s, the President formed a number of alliances with the northern Islamist Muslim Brotherhood. In 1981, Nimeiri virtually abrogated the Addis Ababa agreement by dissolving the Southern Regional Assembly.23

18At the same time, the economic decay of the country led to explosive tur-moil in the South and social tension increased.

The second civil war (1982-2005)

  • 24 Johnson, 2006, p. 63.

19The conflict resumed in 1982, and the second civil war was initiated in 1983 as a direct consequence of the imposition of the Sharica (Islamic law) to the entire country. The Southern People Liberation Army (SPLA) and its poli-tical wing, the Southern People Liberation Movement (SPLM), appeared on the political landscape issuing a manifesto in July 1983. The Manifesto on the “question of nationality and religion” addressed the questions of racism, tribalism, and ethnicity24, denounced the current and historical situation of the country’s disequilibrium and declared the aims of the SPLA/M of unifying all the Southern guerrilla movements. The SPLA/M leader John Garang soon after took control of the rural areas in the South, expelling the governmental control and forces from these areas. The first victories of the SPLA were facilitated by the weaknesses of the Socialist regime.

  • 25 Johnson, 2006, p. 111.
  • 26 Ibid., p. 127.
  • 27 Idris, 2001, p. 130.
  • 28 For more information see: UNHCR, “Urgent Needs for Planned South Sudan Repatriation”, 11th of April (...)

20A coup d’état perpetrated in 1985 switched the socialist regime to an Islamic fundamentalist military regime in Khartoum, and step by step reinforced Hassan al-Turabi (1989-1993) and Omar al-Bashir (Chief of State 1989-1993, and President since 1993). The central issue of the new government concer-ning the national political system had been the implementation of the Sharica. In the early 1990’s, the civil war took a new ethnic character in terms of discourse and strategy. The ruling elite of Khartoum began to use the ethnic argument to divide the SPLA. The main strategy of the regime of Khartoum had been the support of tribal rivalries against the Dinka-oriented SPLA, thus launching a counter-offensive on the South.25 Simultaneously, Garang called for solidarity of minorities against the hegemonic Arab-Muslim ruling elite of the North.26 The SPLA, as well as the opposed factions, intensified their recruit-ment and all the groups enrolled children in their armies and used the attacks on the civil population as threats and a means of pressure on their enemies.27 This period was the most violent period of the war. International organisations estimate that approximately 6.1 million people were internally displaced and 550,000 refugees fled to neighbouring countries.28

The dissemination of wars on the margins (1991-nowadays)

  • 29 Largely diffused, for example: Garang J., al-Iltizâm bi-l-Wahda: Raw’yya al-Sudan al-Jadîd (The (...)
  • 30 Woodward, 2005, p. 51.
  • 31 Johnson, 2006, p. 127.

21Economic factors have also played a role in the several conflicts in Sudanese territory. The economic gap between the North and South deepened considerably during the wars and the socio-economic wealth issue appeared strongly in the political discourse of the South in the last period of the conflict. John Garang, the SPLM/A leader has repeatedly denounced the underdeve-lopment of the remote regions in Southern Sudan and expressed his plans for an economic solution in his radical project of the “New Sudan”.29 Based on the idea of integration of “marginalised” minorities in the framework of central power, Garang called for a connection between the Southern region and other “deprived and exploited” regions of Sudan: all should unite to challenge the minority, elitist, Muslim-Arab regime at the core of the country’s decision-making process.30 As a result, after 1991, the conflict extended to the Upper Nile province, Kordofan, and even to the Eastern region and to the Darfur in the west. War in Sudan became a “network of internal wars”31, involving many actors in different fronts, be they geographical or political.

  • 32 As this article is under press in September 2009, the peace process appears uncer-tain as internal (...)

22Summing up, the discourse on the North-South conflict has shifted from a war against political domination from the North (centre) towards a conflict of peripheries against the centre, with the several peripheries (South, East, and West) demanding power and the sharing of economic wealth. The shift of understanding of the conflict had been an important move from the concep-tion of a “war of visions” on identity that gave a chance to a political solution for the North-South war, confirmed by the Comprehensive Peace Agreement framework.32

The Comprehensive Peace Agreement and the question of heritage

  • 33 The complete text of the agreement is available on line at http://www.unmis.org/English/documents/c (...)

23The Comprehensive Peace Agreement (CPA) was signed on the 9th of January 2005 in Naivasha (Kenya) by the Sudanese President Omar al-Bashir and the SPLA/M leader John Garang.33 The main goal of the CPA is to sup-port the peace construction process in the country through a ceasefire and the explicit political recognition of Southern Sudan by the Northern ruling elite. The CPA also includes provisions for an interim period until 2011, when Southern Sudan will have a referendum to decide about the would-be seces-sion of the region. The central question of this section is to understand how the CPA is supposedly opening a new page in Sudanese history and, at the same time, to understand the role of heritage and heritage-making in the process.

A policy of national unity

  • 34 El Obeid, 2006, p. 2 et passim.

24The CPA is the basic document establishing the framework for national security in Sudan, as well as a framework for power and economic wealth-sharing between the two regions. In terms of national political organisation, it envisions an interim “one State, two systems” arrangement until 2011, when a referendum will give the choice to the Southern Sudanese populations on whether to remain unified with the North or to become independent (a pos-sible case of state secession). The current “one State, two systems” is based on the creation of an autonomous Government of Southern Sudan (GoSS), as well as a political representation for Southern Sudan in a Government of National Unity (GoNU). By the end of 2005, both the GoNU and the GoSS had already been established.34

  • 35 JAM, 2005.

25The political (re)construction of the country is allegedly the priority for the newly empowered authorities and their international partners, such as the United Nations, World Bank and bilateral donors. Following the signature of the CPA, in March 2005, the Sudanese authorities (GoNU, GoSS) and the international community established the “agenda” for peace implementation in Sudan. A United Nations and World Bank Joint Assessment Mission (JAM), which had been carried out in close consultation with the Sudanese authori-ties and other partners of the international community, issued a “Framework for Sustained Peace, Development and Poverty Reduction” in 2005. The stated goal is to promote sustainable peace based on national reconciliation and reconstruction.35

26The peace implementation documents focus on power and economic wealth-sharing, but also include a broad societal project of reconciliation. This specific goal highlights the construction of a nation that would overcome the negative effects of the casualties and the root causes of the wars. Hence, in addition to power and economic issues, the JAM report also describes

  • 36 JAM, 2005, p. 3.

“a strategy and vision that will give the unity of Sudan a chance during the Interim Period by making it attractive, and through a reformed and fully developed system of governance in which all Sudanese are equal stakeholders”.36

27In the same fashion, the CPA had already stated the aim to pursue

  • 37 CPA, 2005, p. 2

“values of justice, democracy, good governance, respect fundamental rights and freedoms of the individual, mutual understanding and tole-rance of diversity”.37

28The language seems very similar to that of other international documents on peace and reconciliation all around the world. The same will be observed in the documents about heritage policies for the country, as will be discussed in the following section.

Cultural diversity and heritage for peace

29The recognition of cultural diversity also appears to be of significance in the Sudanese nation-building, as the framing texts (namely the CPA and the JAM report) state identity as a main issue in the process of conflict resolution and peace implementation. Thus, the goal of peace implementation had alle-gedly been established in order to overcome the rhetoric of identity clashes and, at the same time, to promote cultural diversity as the basis of Sudanese national identity. The first chapter of the CPA, corresponding to the Machakos Agreement signed in 2002, states the following principles in order to promote the unity of the country:

  • 38 Ibid., p. 2.

“1.5 The people of Sudan share a common heritage and aspirations and accordingly agree to work on : 1.5.1 Establish a democratic system of governance taking into account the cultural, racial, religious and lin-guistic characteristic and gender equality of the people of the Sudan […]”38

30In the same line of thought as the CPA, the JAM proposes the implemen-tation of a framework based on national identity and the resolution of the conflicts of identity developed during the wars. The JAM report includes the principle of recognition of cultural diversity as a priority of the peace agenda, as the following statement exemplifies:

  • 39 JAM, 2005, vol. 1, p. 30.

“A sense of common ownership of the shared heritage and the various cultural components of the population can also be restored by strengthening intercultural and inter-religious dialogue and developing protection of the national heritage.”39

  • 40 Ibid., p. 64.
  • 41 Meskell, 2002, p. 567.

31The JAM report, as in this statement and similar ones, highlights that heritage has become an issue in the construction of national unity, in which “culture and tradition are the basis for national identity and should be regarded as a fundamental element for reconciliation”.40 The JAM uses the conventional “language of heritage”41 that deals with notions of ownership and property. This conventional perception of heritage, as that promoted by the JAM, implies some automatic policies related to institutions of heritage.

An agenda for heritage-making

32The JAM formulates recommendations for the implementation of cultural policies, with a proposal that includes two different sets – one for Northern Sudan, and another for Southern Sudan, according to the principle of “one State, two systems”.

  • 42 JAM, 2005, vol. 3, p. 65.

For Northern Sudan, the first recommendation is the development of “joint studies, debates, and discussions about the country’s cultural heri-tage, customary law and traditional structure [are required to create] a better mutual understanding among all Sudanese”.42

33The second recommendation focuses on

  • 43 Ibid.

“ the capacity building and training, specifically […] for the conser-vation of the ancient cultural structures and their preservation and presentation on their original sites or in museums […] as part of the efforts to promote reconciliation”.43

  • 44 The JAM report justifies the importance of heritage by a quotation of Francis Deng’s Tradition and (...)
  • 45 JAM, 2005, vol.3, p. 65.
  • 46 Ibid.

34For Southern Sudan, the JAM report deploys a commonly accepted rela-tionship of modernity and traditions that in the case of Sudan had been formulated as early as the 1970’s by Francis Deng.44 The JAM report highlights the need of recognition of cultural diversity in order to drive the country on the way to “ ‘modernization’ [sic] on the basis of solid knowledge and unders-tanding of the past”45, which would supposedly make possible a specific administration of the Southern populations according to their own “customary law and traditions”.46 According to the report, the construction of this “solid knowledge” could be part of the process of harmonisation of the diverse cus-tomary laws in order to enhance the role of traditional chiefs, but at the same time to proscribe traditions which supposedly do not correspond to internatio-nal standards, such as the UN Human Rights Declaration.

  • 47 See UNESCO, 1954, 1972, 2003 and 2005a.
  • 48 JAM, 2005, vol. 3, p. 66.

35The rhetoric of tradition and modernisation assumed by the JAM report reflects the conventional system of values attached to heritage as formulated by the conventions of the UNESCO.47 These conventions deploy a specific language of heritage that involves notions of values and rights, and ownership and property. In the formulation used in the JAM report, the notion of ownership leads to a subsequent value of appropriation of heritage. The JAM report eventually proposes an application of this conventional understanding to Sudan. The JAM recommends: (1) extensive studies on heritage, archaeo-logy and ethnography; (2) rehabilitation and strengthening of “key cultural heritage institutions like museums and site orientation centres”48; (3) inventory of archaeological sites, to document and manage cultural heritage; and (4) provision of training to support and promote capacity building of the staff in charge of this historical legacy.

  • 49 United Nations, 2005.

36Through these recommendations, the JAM report tends to define the main lines in terms of heritage-making policies for Sudan. The document had been presented to the international and bilateral donors at the Oslo Donors’ Conference, in May 2005, apparently with concrete results in terms of invest-ment in Sudan. In the specific field of cultural heritage, a total of 4 million US dollars had been allocated on a total of 4.5 billion US dollars.49 These numbers show the relative importance of heritage-making in the process of reconstruc-tion. However, the question remains on how to move forward from the idea of making peace to making heritage in the context of a post-conflict situation in Sudan? And, who will be the actors responsible for managing and/or creating this heritage?

Institutionalisation of the Sudanese cultural heritage

37This section throws light on the current national and external actors involved in the cultural and heritage policies in the context of Sudan, and their diverse interests, responsibilities and actions in the process. Through the observation and analysis of this process, it will be shown that the current insti-tutionalisation of cultural heritage in Sudan is mainly focusing on the political recognition of national diversity rather than in the construction of heritage itself.

National and global institutional actors at work

  • 50 As a result of the CPA implementation, this institution was reconfigured as part of a broader refor (...)

38At the Sudanese national level, the National Corporation for Antiquities and Museums (NCAM) is in charge of the management of heritage,50 and its mission is to manage antiquities and museums. This conceptualisation of national heritage management is embedded in an old-fashion conceptuali-sation of cultural heritage, which conceives archaeological antiquities as the main object of heritage, and museums as its main institution. This highlights the inadequacy of the NCAM to accomplish the mission in terms of implemen-tation of the heritage policies as proposed in the CPA and JAM documents. In order to support the NCAM in its renewed mission, UNESCO is currently financing, training and monitoring the transition period for the extension of the heritage policies.

  • 51 UNESCO, 2005b.
  • 52 UNESCO, 2006b.
  • 53 A decentralisation process of UNESCO offices was initiated in 2000. Some multi-country offices have (...)

39At the 33rd UNESCO general conference held in Paris in 2005, the General Conference adopted a resolution on “Strengthening of cooperation with the Republic of Sudan”.51 This cooperation would provide a framework and expertise for joint actions in Sudan, encouraging cooperation of international institutions and stakeholders with the Sudanese authorities. UNESCO inter-venes on the heritage management policies as a UN agency in accordance to the rules of collaboration defined by the CPA. UNESCO aims to “contri-bute to address the root causes of the conflict and reshape the future of the country”.52 As a trade-off, Sudan appears as ‘proving ground’ for UNESCO’s ongoing reforms and programs.53

  • 54 UNESCO, 2005c and 2006b.
  • 55 The United Nations agencies mediate the stakeholders through a strategy of regu-lation and developm (...)

40As a result of the peace agreement, UNESCO became more present in Sudan. It first, opened a second office in Juba, which was in addition to the existing one in Khartoum, following its own reform on institutional decentra-lisation. Second, UNESCO’s intervention in Sudan came in line with the 2005 agency’s general program, on “post-conflict reconstruction and development” to be applied in several world regions and countries facing post-conflict situa-tions.54 This program focuses on the fields of culture and education, and aims to work on the restoration of the educational systems, the promotion of inde-pendent media, the protection of the environment and biological diversity, as well as the promotion of cultural diversity through the protection of tangible and intangible cultural heritage (UNESCO, 2005c). UNESCO’s “post-conflict reconstruction” program was later included in the “United Nations 2006 Work Plan for Sudan.”55 Hence, in terms of inclusion of heritage in the Sudanese peace implementation process, the role of UNESCO is to work jointly with the NCAM on the development of tangible heritage as well as on the promotion of intangible heritage.

An official policy of decentralisation and reconciliation

41Aware of the poor conditions suffered by the existing museums in Sudan, the NCAM planned in 2005 the construction of several museums constituting a network. According to a senior official of the Ministry of culture, this plan includes: (1) Renewal of existing museums (National Antiquities Museum in Khartoum and Jebel Barkal Site Museum in Karima, in the Northern State); (2) Creation of museum educational programs for schools and children; and (3) Creation of museums in capital regional states (fig. 1).

42The map on the opposite page shows the current situation of museum plan-ning in Sudan, and depicts the three existing museums currently operational in three cities – Khartoum, Jebel Barkal, and Nyala (in white on the map). The map also includes the planned museums and their respective locations (in grey on the map), as will be mentioned in this section. Further, the relationship between the location of the planned museums and conflict flashpoints will be discussed.

  • 56 On the archaeological sites, see Ida Dyrkorn Heierland’s article in this volume. Most of the other (...)
  • 57 UNESCO, 2006a.
  • 58 On the Khalifa House Museum and the importance of Mahdya’s period in terms of heritage, see the art (...)

43The National Museum in Khartoum and the site museum of Jebel Barkal are the two existing museums of Sudan which exhibit archaeological objects found in main sudanese sites, namely the Jebel Barkal and the Napatan region.56 These two museums have undergone restoration as an outcome of a UNESCO project (UNESCO Preservation of Endangered Objects Project – Sudan National Museum, Khartoum, and Jebel Barkal) that ran from 2004 to 2006.57 Another museum was also opened in 2006 in Nyala, the capital of Southern Darfur. In addition, two other museums created in the 19th century still exist : the Khalifa House Museum in Omdurman (Khartoum State)58 and the Ali Dinar Palace in al-Fasher (Northern Darfur state).

1. Map of the existing and planned museums in Sudan (2007-2009)

1. Map of the existing and planned museums in Sudan (2007-2009)

Jean-Gabriel Leturcq, 2009

  • 59 On the Wadi Halfa Museum, see the article of Costanza de Simone in this volume.
  • 60 A museum whose construction was patially supervised by the NCAM, opened in Kerma, 60 km north of Do (...)
  • 61 While this article goes under press, other museums are being planned in Begrawya (5th Cataract), Su (...)

44Other museums are now under construction or are being planned in the capitals of some of the Sudanese regional states, such as in Dongola and Wadi Halfa59 (Northern State, Nubia, under construction)60; Juba (capital of Southern Sudan, construction in progress); Kassala (capital of the eastern region, also in progress); El-Obeid (capital of Kordofan, to be started); and Wad Medani (capi-tal of the Gezira region). In addition, museums are also planned for Fashoda (Blue Nile state) and Geneina (Western Darfur state).61

45The construction of museums in the regional capitals seems to follow the logic of the national policy of decentralisation, allegedly being followed by the Sudanese government in other policy areas. However, a relevant ques-tion arises: considering the general state of underdevelopment of these cities, why is the construction of museums a priority? The map highlights part of the answer: the map of the planned museum overlaps the map of the conflicts’ hotspots, and surprisingly (or not) the first museum which was inaugurated is located in Nyala, the capital of Southern Darfur, which still remains a conflic-tive area even after the peace agreement was signed in May 2006.

46It can be argued that museums are being built by the Sudanese authorities as a matter of political reconciliation, and as such are supposed to materialise and exhibit the official recognition of all the minorities of the country. The cur-rent policy is thus promoting the museums mainly as State infrastructures, and the implementation of these institutions does not necessarily mean the imple-mentation of heritage itself. Rather, the authorities continue to face a scarcity of collections to exhibit inside these would-be museums. The collections issue in itself leads to a significant question: how does this museum policy contri-bute to the definition of Sudanese heritage(s)?

The dichotomy of the Sudanese heritages

47The map also calls to attention the two axes of development of heritage-making in Sudan – one axis is devoted to the development in the Northern capitals (Jebel Barkal-Karima, Dongola, Kerma, Wadi Halfa), the second axis concerns the Southern capitals (Juba, Jonglei, Fashoda) and the ‘marginal’ regions (Nyala, El-Damazin, Kassala). This partition of heritage is rooted in the system of thinking with regards to Sudanese heritage since the colonial period. On the one hand, the Northern Nile valley is devoted to archaeologists; on the other hand, Southern Soudan and regions such as Darfour are relevant for anthropologists.

  • 62 Trigger, 1994, p. 325.
  • 63 See Abdel Gaffar, 2003.

48The archaeological expeditions in the Nile Valley began in the early 19th century, in line with Egyptian archaeology.62 During the British colonial occu-pation, archaeological data had been used to confirm the historical power of Egypt over Nubia (at the time considered the region located between Aswan and Khartoum). Moreover, the paradigm of evolutionism dominated the archaeological approach used for research in Sudan. Contrary to this, the Southern Sudanese region was considered backward. The region was for the most part considered ahistorical and, as a result, no specific studies were carried out there before the beginning of the 20th century. It was during this time that the British administration ordered the undertaking of anthropological studies in order to understand and rule the region in a more comprehensive manner. It marks the period of the emergence of African anthropology, inclu-ding the major contribution of Evans Pritchard’s studies on the Nuer and their neighbouring social groups.63

49It is also during the colonial period that the major ethnographic collec-tions were constituted in the European museums. For example, one of the most important collections of Sudanese artefacts is until now conserved in the Pitt Rivers Museum in Oxford. There is actually no collection of Sudanese ethnographic artefacts available in Sudan itself except at the small museum of ethnography in Khartoum. Moreover, there are just a few contemporary stu-dies on the material culture of the Southern regions. Thus, the major problem remains to determine what exactly will be exhibited in the planned museums. As museums are institutions aiming to exhibit collections valorised as the heri-tage of the community or the nation, which kind of heritage will be promoted in these would-be museums?

  • 64 UNMIS, 2006, see also the article of Ida Dyrkorn Heierland in this volume.

50In brief, it seems there is a vacuum on the substance of heritage and perhaps on the definition of the cultural artefacts that constitute heritage with regards to the Southern Sudanese regions. In 2006, the Ministry of Culture described these planned museums as “museums of cultural diversity where all tribes of the State will be represented with their costumes, musical instruments, tradi-tional occupations and way of life, handicrafts, etc.”64 The minister’s unprecise words show that the authorities have no clear idea as to what would constitute the collections of the would-be museums in the regional states. The concept of heritage is applied in the peripheries, but is not yet, qualifying any object or artefact. Taking this into account, can these future museums still be considered as institutional means to create heritage?

The problematic creation of heritage

  • 65 UNESCO, 2006b.

51Currently, the archaeological material excavated from the northern part of Sudan, the so-called Nubian antiquities, are the only artefacts considered to have incontestable heritage value and are thus classified as national anti-quities. The northern sites are already inscribed in the World Heritage list; the items are conserved and exhibited in the National Museum in Khartoum and the Jebel Barkal site. The prestige of these antiquities attracts foreign missions and attracts the attention of international museums, such as the Louvre or the British Museum. In recent years, these institutions have initiated bilateral coo-perations in the field of museum and conservation planning for the National Museum and training courses of the NCAM staff. This trend shows a potential revalorisation of this given heritage, but with a limited potential in the national Sudanese context. Following the principles of decentralisation and recognition of minorities, only the populations from the Northern Sudan will benefit from the valorisation of those antiquities. Other fields of heritage must be created to compensate the absence of material heritage in the case of the Southern Sudanese regions. It is this situation that led UNESCO to promote intangible heritage according to its policy of “strengthening respect for cultural diversity towards intercultural dialogue and reconciliation in Sudan”.65

  • 66 Interview with an international observer, March 2006.

52In March 2006, the UNESCO office in Khartoum organised a set of consul-tations and symposiums for the recognition and conservation of intangible heritage. These consultations aimed to inscribe Sudanese intangible heritage on the World Intangible Heritage List. The main goal was to promote the reco-gnition of languages, practices, and music as national heritage that is worth promoting on the global list. In the same symposium, the UNESCO office also convened a meeting of experts, both from Northern and Southern Sudan, to debate the methodology to be used in the inventory of intangible cultural heri-tage. The result was that an animated polemic took place.66 The experts could not agree on the definition of national heritage. For example, experts from the North presented a project to register the saqya (water wheel) in the World Intangible Heritage List. The saqya was qualified by the experts as the key of the social system on the Nile Valley. The Southern delegates argued that the saqya was only representative of the northern social system, and they in turn pre-sented some socio-cultural aspects of the various southern regions (e.g., Nuba wrestling and Shilluk kingship). The result was that no clear tendencies could be drawn out of this meeting, except the protracted dichotomy between a uni-fied Northern culture and a range of diverse positions from the Southern groups.

53The institutionalisation of Sudanese heritage reflects the dichotomy of the Sudanese cultural context, still characterised by a tangible archaeological heri-tage and, a multiplicity of regional and/or ethnical intangible heritage of the large Sudanese periphery (East, West, and South). The archaeological heritage became valorised for the “use” of the people from the political centre, i.e., riparian populations living on the Nile River banks, from where the Sudanese rulers and economic elites originated. Some of the possible effects of this increased gap might be a division reflecting general political trends – a tangible heritage of the dominant groups and an intangible heritage of the “others”.

  • 67 Al-Amin, 2003.

54As mentioned earlier, the policy of heritage-making under implementation by the NCAM and UNESCO aims to fill the gaps of knowledge and to exhibit a complete picture of Sudanese national diversity, including tangible and intan-gible heritage. The central question is then if the outcome of this policy is indeed challenging the existing paradigms of the ‘national’ identity in Sudan. Sudanese anthropologists have taken position against the dichotomy of Sudanese culture and assumed a renewed vision on the question of national history. For instance, Al-Amin proposes a vision of national history based on the com-prehensive study of anthropological and historical interrelations between the diverse social groups of the country. This perspective intrinsically criticises the policy of cultural diversity, which is being nowadays implemented in Sudan.67

55A consequence of the policy of cultural diversity is the multiplication of claims for recognition of identity, and at the end of the process, the crys-tallisation of an official perception of a multiplicity of cultures. This official perception can in fact run the risk of promoting a cluster of identities with no apparent relationships except for their conflictive potential. Moreover all the groups are currently aware of the official concept of heritage as a means of recognition and valorisation of the “marginalised minorities”. The process of heritage-making risks being understood at a superficial level; the short-term political component of the process may interfere with the long-term process of cultural policies and the ideal of heritage as a means of pacification. The next section examines another side of the story: the subversion of the concept of heritage as a political means by opponents to the official centralised regime.

Subversion of the concept of national heritage

56The previous sections have analysed how the process of heritage-making is being used by the Sudanese official authorities as means of political recognition of local communities. However, the appropriation of that conceptualisation of heritage by local populations may also constitute a political argument even-tually turned against the central government. The aim of this section is to analyse precisely the effects of the politicisation of heritage-making through the case of the Merowe dam project in Northern Sudan. In this case, it will be shown how the populations affected by the construction of the large-scale dam of Merowe have been subverting the official discourse on heritage in order to gain some national and international visibility for their own purposes, i.e., the recognition of their political rights.

The Hamadab/Merowe Dam construction

  • 68 The dam was previously named Hamadab dam after its location. However, after some deadly clashes rel (...)
  • 69 The inundation actually started during the 2007 and 2008 floods period. However, the 2008 flood had (...)

57The construction of the Merowe dam at Hamadab68, on the 4th cataract of the Nile River, is presently the largest national hydroelectric project. The dam works started 2003 and was inaugurated in March 2008. The project cost around 2 billion us dollars, financed by China’s Exim bank and various Gulf investment funds. The new dam will eventually produce 1,250 megawatts of electricity according to the Sudanese authorities, and will cover 50% of Sudan’s hydropower needs necessary to sustain the booming economic deve-lopment of the country. However, the dam will have some collateral effects, in the sense that the reservoir of the Merowe Dam will flood 175 km of the Nile Valley and is expected to displace around 50,000 people and submerge an area with an important archaeological potential.69 The situation recalls the consequences of the construction of the Aswan High Dam, located in Egypt but extending to Sudan, in the 1960’s. At the time, the Nubian communities both in Sudan and Egypt were displaced from their homeland. Their displa-cement attracted little attention from the international community, especially when compared to the massive archaeological salvage campaign in the same area and the significant world attention it received.

  • 70 Askouri, 2002, 2004a.
  • 71 The Manasir consitute an ethnic group and refers to the area as the “Dar al Manasir” while Hamadab (...)
  • 72 Most of the community claims the right to settle on the shores of the lake that will be created onc (...)
  • 73 For more information on the Manasir, see Humbolt University Nubian Expedition 2004-2006: http://www (...)

58In the case of the Merowe dam, already by 2002 the would-be displaced local communities began pointing out the “loss of invaluable archaeologi-cal and historical sites” and denounced the unfavourable conditions of their displacement.70 Three groups are to be displaced during the different phases of the construction of the Dam: the inhabitants of Hamadab and Amri, and the Manasir community.71 The inhabitants of Hamadab, where the dam itself is located, were displaced in 2003 as a result of conflict, and there were sev-eral cases of people suffering injuries as they opposed the army in charge of the protection of the dam construction. The resettlement of people of Amri, an upstream group of hamlets, began in 2005, and a part of the population showed their disagreement with the conditions of relocation; in 2006, clashes occurred between security forces and local people, resulting in the death of two inhabitants. The resettlement location of the Manasir community, origi-nally located in the upstream Nile State has not yet been determined.72 The traditional homeland of the Manasir is exclusively located on the 4th cataract area, and according to some activists the Manasir will eventually loose the totality of their homeland.73

Destruction of cultures and conservation of heritage

59At the beginning of the construction of the dam, the affected local groups in the region claimed that their concern was with the conservation of their heritage, even if the resettlement issue was more likely to have been a higher priority than the heritage issue. How can we explain then the importance given to the issue of heritage when the basic survival of the community see-med to be endangered?

  • 74 IRN, 2005.
  • 75 Askouri, 2004b.
  • 76 The WCD is an international and supposedly independent commission, financed by 54 organisations inc (...)
  • 77 WCD, 2000, p. XXXVI.
  • 78 The document is regarded as confidential because of the polemic context, thus it could not be consu (...)

60In their campaign for the promotion of the rights of the local people, the Leadership Office of Hamadab Affected People (LOHAP), a local activist group supported by the international advocacy group International Rivers Network since 200474, have since the beginning called for the respect of international standards, such as those of human rights and community protection, as well as the internationally accepted principles applying to the construction of large-scale dams. The LOHAP have tried to draw national and international attention to the “violation of the recommendations made by the World Commission on Dams”75 perpetuated by the Sudanese government and companies involved in the Dam project. In 2000, the World Commission on Dams (WCD) issued an extensive report developing guidelines for the planning, construction and operation of dams worldwide.76 While recognising the role played by dams in economic development, the report highlighted the high risks usually faced by local communities. In the same report, the WCD adopted a rights-and-risks approach77 to be taken into account in the construction of future dams. The rights-and-risks approach consists of a framework which advises and requires the consultation of all stakeholders affected by a dam’s construction, in order to assure and promote an equitable development for all. the people affected by the Merowe Dam denounced the weakness of the feasibility studies car-ried out by the Canadian consultant company Monenco Agra in 1993.78 They argued that later studies had disregarded the WCD principles in the assessment studies arguing that the studies did not sufficiently include the resettlement issues, nor the environmental and cultural impacts of the Merowe dam project.

  • 79 NCAM, 2003.
  • 80 The ACACIA project University of Cologne, Gdaisk Archaeological Museum Expedition (GAME), Polish Ac (...)

61The case highlights the misunderstanding between the local populations and the governmental authorities, namely the Archaeological Salvage Mission that was actually planned in the feasibility study according to the standards defined after the Aswan High Dam construction. Krzysztof Grzymski, the international expert in charge of the impact assessment study, highlighted the archaeological potential of the region to be flooded by the future reservoir and the little archaeological research done in the region. Therefore, starting in 1999, the NCAM and several international partners launched survey studies aiming to identify a thousand potential archaeological sites. In 2003, the NCAM launched the Merowe Dam Archaeological Salvage Project, through an Appeal for rescuing a piece of Man’s cultural heritage79to the international community.Ten international missions responded to the appeal and received concessions to conduct excavations in the region for the period between 2003 and 2008.80

  • 81 NCAM, 2003. A museum was finally planned at Merowe (on the Nile bank oppo-site to Karima, Northern (...)

62In this case, the interests of the different actors involved in the heritage-making process can be easily identified. The NCAM, in order to attract foreign teams, promised an equitable share of the objects found in the 4th cataract area to be divided between the Sudanese authorities and the different interna-tional missions. In addition, for the local population, the NCAM has planned to construct a museum in one of the resettlement locations, more specifically in Al-Multaga.81 A question arises: how can one explain the denouncement of the loss of archaeological data by the local populations, while the official authorities were already organising a salvage campaign?

Cultural heritage as a weapon of the weak

  • 82 Interview with a German archaeologist, 19th of February 2007.
  • 83 LOHAP, 2007a.
  • 84 Interview with a field inspector of the NCAM, 20th of February 2007.

63The apparent redundancy between the population’s claims and the NCAM campaign can be explained by the development of the resistance campaign against the resettlement policies, which was taking place in the region. The following step of the disagreement between populations and the governmental authorities occurred during the excavation seasons of 2005, 2006 and 2007.82 In these periods, some groups affiliated with the LOHAP blocked the archaeo-logists’ access to the archaeological fields located in the Manasir area. For instance, in February 2007, the groups argued that the international archaeo-logists were working on the behalf of the government and not in the interests of the Manasir populations. Moreover they accused the foreign archaeologists of only being interested in the archaeological excavations. As a result, all the excavation teams whose concessions were located in the Manasir area were forced to return to Khartoum and discontinue their research in the region.83 Back in Khartoum, negotiations between the archaeologists and the represen-tatives of the LOHAP did not come up with solutions but actually deepened the misunderstanding between the two parties.84 The situation became para-doxical, because the LOHAP, which had previously required archaeological excavations in the area in order to save the heritage of the region, later became responsible for stopping it. How is such a paradox explained?

  • 85 LOHAP, 2007b.
  • 86 See for example, Al-Jazeera, 2006.
  • 87 England, 2007, See also Mojon, 2007; Boulding, 2008.

64The Merowe Dam case is evidence that the perceptions on the concept of heritage diverge, and this partly lies in the ambiguity surrounding the definition of the word heritage itself. Governmental authorities and local communities appear to be discussing two different things although they are using the same concept. On the one hand, the NCAM organised the salvage of archaeological data, and on the other hand the LOHAP is claiming property rights over their own heritage for the benefit of the local communities. The LOHAP claims very closely follows the discourse on identity that has been promoted by the CPA, as mentioned earlier in this article. The local commu-nities consider archaeological objects as part of their heritage and, referring to the CPA’s conceptualisation, also as part of their identity. In the case of the Merowe Dam, the claims on heritage have been used mainly to gain public visibility for the cause and other political claims of the communities affec-ted by the construction of the dam.85 The direct consequence of this coup on archaeological research has been the diffusion of the local political claims in the international media, such as Al-Jazeera86 or Financial Times.87

  • 88 Scott, 1985.
  • 89 Scott, 1985, p. 5.

65This case throws light over the ambiguous interpretations and utilisation of the concept of heritage. Here, heritage does not appear anymore as a means of pacification, as it was discussed in the previous sections on the institutionalisation of heritage and creation of museums in Sudan. Rather, heritage had been used in this case as a “weapon of the weak”.88 As defined by Scott, the weapons of the weak are the “everyday forms of resistance”89 and the wide range of means to protest that the peasants can use to resist a hegemon (the State or any local power) while at the same time avoiding an open conflict. The dissident group in the Merowe Dam area used antiquities and its poten-tial power as a means of resistance to the ‘Sudanisation’ and centralisation of peripheries. The assimilation of antiquities as the heritage of a group reveals a problem of definition of the terms national, local and/or communitarian heri-tage. The antiquities excavated from the 4th cataract area are in continuation of those conserved in the National Museum in Khartoum. These antiquities are by essence considered as national heritage.

  • 90 Askouri, 2007a.
  • 91 Askouri, 2007c.

66What is interesting to observe is how the discourse of the LOHAP has changed over time, from that of victimisation at the beginning to that of denouncement later. The activist group has used heritage issues as a way of denouncing the opacity of the politics related to the dam construction. At the same time, the group has also used the public and international media to threaten the central authorities with the prospect of a general uprising of the populations in the northern regions of Sudan, usually considered as the regions supporting the regime in Khartoum. At some point in time, the leader of the LOHAP Ali Askouri has been presented, not just as an activist defen-ding local rights, but as a politician challenging the central government. Not by chance, Askouri has never denied the alliances formed with the Southern movement, the SPLM.90 In the following months, the question of heritage disappeared from his discourse which assumed a more political orientation, strongly influenced by Garang’s vision on an opposition between the country’s periphery and political centre based in Khartoum.91

  • 92 Interviews with locals and archaeologists in Amri, 28th of February 2007.

67In conclusion, the activists on the behalf of the local populations dispos-sessed from political representation and economic power have used heritage as a way to access the media and claim for rights, not just cultural but political rights as well. The shift in the LOHAP’s position, from a valorisation of heritage issues to a more political agenda, can be partially explained by the fact that the movement became stronger. Nevertheless, heritage remained a “weapon of the weak” for the populations living in the 4th cataract area still to be resett-led. The groups of Amri, whose position was weakened by internal divisions, have welcomed some archaeological teams expelled from the Manasir area in February and March 2007.92 The case of the 4th cataract is evidence for how local and marginalised groups have assimilated the concepts and discourse on heritage promoted by UNESCO and other international institutions or activists. As observed in the case of creation of museums in the regional states and heri-tage-making policies appear to serve the recognition of the “minorities” or the “marginalised” regions such as the 4th cataract area.

Conclusion

68This article has analysed the current modus operandi of heritage-making in Sudan. It was shown how heritage had been and is being used as a political resource in the context of “post-conflict” Sudan in order to favour the so-called national unity of the country. The current heritage-making policy was designed allegedly to counter the narratives of conflictive identities that were developed during the civil wars and, at the same time, to promote cultural, religious, and ethnic diversity in Sudan. Heritage-making was defined by the peace imple-mentation documents as a process of recognition of diversity at the national level and supposedly of the diverse identities at the local level.

69In this context, the national policy of heritage-making consists mainly of the construction of a network of new museums to be built in Sudanese terri-tory. It was observed that the map of these museums overlaps with the map of the conflict areas. The problem of these would-be museums is that there is still no consensus on the collection of objects to be exhibited. Moreover, the construction of heritage itself, i.e. the identification of a Sudanese national heritage, seems to reinforce the long-lasting dichotomy of cultures in Sudan: on the one hand, the archaeological tangible heritage in the North of the country and, on the other hand, the anthropological intangible heritage in the South. Summing up, a vacuum on the substance and the definition of a Sudanese heritage has been identified.

70The article has also shown that the ambiguity surrounding the definition of heritage has led to perceptions of heritage as a political tool that can be appropriated and subverted by communities at the local level. The case of the Merowe dam project in Northern Sudan highlighted how the populations affected by the construction of the large-scale dam used heritage as a “wea-pon of the weak”: the populations dispossessed from political representation and economic power have used heritage as a way to access the media and to claim for rights, not just cultural but also political rights. A consequence of this policy of promotion of cultural diversity in Sudan is the multiplication of claims for recognition of identity. At the end of the process, this policy might lead to a crystallisation of an official perception of multiplicity of cultures. The case of subversion of the current policy of heritage-making already proves that peace is not possible without a reformulation of the narratives of identity in the Sudanese context.

71The recommendation of the author of this article is that the negative image of identity should be assumed in the heritage-making policies instead of trying to compulsorily promote a positive image of identity. The relationships between groups, whether conflictive, commercial or cultural, should be stressed in order to enhance the links between the communities. Thus, the concept of cultural alterity should be used instead of cultural diversity. By cultural alterity, one means the recognition of the dynamics of exchange between the diverse social groups. This assumed alterity could ideally transcend the ethnic, cultu-ral, and religious differences in the Sudanese context; and, it can promote the vision of the “many things in common” that constitutes the idea of a nation as defined by Renan at the beginning of this article.

This article is the outcome of fieldwork research conducted in Sudan in March-April 2006 and in January-April 2007. It was made possible through the institutional support of the Cedej Cairo and Cedej Khartoum. I would like to thank François Pouillon, Shannon Kahnert and Hany for their support and patience while being together in the 4th cataract region. I am grateful to the inhabitants of Amri and the archaeologists who accepted to receive us. A draft of this article was presented in July 2007 at the Third European Conference on African Studies (Leiden, Netherlands) in the session “Memory and Heritage in Post-conflict Societies” organised by Ferdinand de Jong and Michael Rowlands. I am also grateful to Ana Cascão and Nora Shalaby for their thoughtful remarks and useful readings.

Haut de page

Bibliographie

Des DOI (Digital Object Identifier) sont automatiquement ajoutés aux références par Bilbo, l'outil d'annotation bibliographique d'OpenEdition.
Les utilisateurs des institutions abonnées à l'un des programmes freemium d'OpenEdition peuvent télécharger les références bibliographiques pour lesquelles Bilbo a trouvé un DOI.
Format
APA
MLA
Chicago
Le service d'export bibliographique est disponible pour les institutions qui ont souscrit à un des programmes freemium d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive à l'un des programmes freemium d'OpenEdition et bénéficie de ses services, écrivez à : access@openedition.org.

Abdel Gaffar M. A., 2003, Anthropology in the Sudan: reflections by a Sudanese anthropologist, Utrecht, International Books.

Al-Amin Y. N., 2003, “al-Muruth al-Thaqafa al-Sudan, tahdyât al-wahida al-watanyia wa-l-intima’ al-iqmyia” (Sudan Cultural Heritage and the Defiance of National Unity and Regional Affiliation), Conference given in Ryad, KSA.

Anderson B., 1991, Imagined Communities, revised edition, Verso, London.

Appadurai A., 2001, “The Globalization of Archaeology and Heritage”, The Journal of Social Archaeology, 1(1), p. 5-49.

Askouri A., 2002, “An appeal to the world to avert an eminent catastrophe in Northern Sudan”: [http://www.shro-cairo.org/urgentaction/september04/appealaskouri.htm] (last accessed on 05/10/2009).

–2004a, “The Merowe Dam: controversy and displacement in Sudan”, Forced Migration Review, 21, autumn 2004, p. 56-58.

–2004b, “A culture drowned: Sudan dam will submerge historically rich area, destroy Nile communities”, World Rivers Review, 19, 2 (April 2004), p. 8, 9, 15.

–2007a, “Asrar al-dawla cala tahjirna satantaju cnahâ tacqîdât khatîra” (State’s persistence to displace us will lead to dangerous complications), interview with Abd Allah Mujahid, Ra’y al-Shacab, 15th of February 2007.

–2007b, “Sudan: Another Darfur in the making”, Sudan Tribune, 6th May 2007:[http://www.sudantribune.com/spip.php?article21739](last accessed 05/10/2009).

–2007c, “China’s investment in Sudan: displacing villages and destroying Communities” in Manji F. and Marks S. (eds.), African Perspectives on China in Africa, Nairobi and Oxford, Fahamu, p. 71-86.

Boulding C., 2008, “Death on the Nile: new dams set to wipe out centuries of history”, The Independent, 29/04/2008.

Buntix G., Karp I., 2006, “Tactical Museologies” in Karp I., Kratz C. (eds), Museum Frictions, Public Cultures/Global Transformations, Durham and London, Duke University Press, p. 207-218.

Choay F., 1993, L’allégorie du patrimoine, Paris, Seuil.

Comprehensive Peace Agreement (CPA), 2005, available on http://www.unmis.org/English/documents/cpa-en.pdf (last accessed 24/06/2008).

Deng F., 1971, Tradition and Modernisation, A challenge for law among the Dinka of Sudan, London and New Haven, Yale University Press.

–1995, War of Visions: Conflict of identities in the Sudan, Washington, D.C, Brookings Institution.

Douglas M., 1986, How Institutions Think, Syracuse, Syracuse University Press.

El Obeid A. M., 2006, Sudan Political Chronicle 2005, Le Caire, Cedej, Études et documents, n. 24-25:[http://www.cedej-eg.org/IMG/pdf/SudanChronicle05complet.pdf] (last accessed 24/06/2008).

England, A., 2007, “Barren idea? How Sudan’s dam will harness the Nile but widen discord”, Financial Times, 9/03/2007.

Format
APA
MLA
Chicago
Le service d'export bibliographique est disponible pour les institutions qui ont souscrit à un des programmes freemium d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive à l'un des programmes freemium d'OpenEdition et bénéficie de ses services, écrivez à : access@openedition.org.

Graham B., Ashworth, G. J., Tunbridge, J. E., 2005, “The uses and abuses of heritage” in Corsane G. (ed.), Heritage, Museums, and Galleries, London, Routledge.
DOI : 10.4324/9780203326350_chapter_3

Haberlah D. 2005, “Social Geographical Survey of Dar al-Manasir” in Näser C., Lange M. (eds.), 2006, Proceedings of the Second International Conference on the Archaeology of the Fourth Nile Cataract, Berlin, 4-6 August 2005.

Format
APA
MLA
Chicago
Le service d'export bibliographique est disponible pour les institutions qui ont souscrit à un des programmes freemium d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive à l'un des programmes freemium d'OpenEdition et bénéficie de ses services, écrivez à : access@openedition.org.

Hobsbawm E. J., Ranger T. O., 1993, The Invention of Tradition, Cambridge, Cambridge University Press.
DOI : 10.2307/25142744

Holt P.M., Daly, M. W., 1988, A History of the Sudan from the Coming of Islam to the Present Day, London and New York, Longman (4thedition).

Humbolt Universty Nubian Expedition, 2004-2006, Manasir Cultural Project:[http://www2.hu-berlin.de/aknoa/hune/hune.htm](lastaccessed24/06/2008).

Idris A. H., 2001, Sudan’s Civil War – Slavery, Race and Formational Identities, New York, Edwin Mellen Press.

International Rivers Network (IRN), 2005, A Critical Juncture for Peace, Democracy, and the Environment: Sudan and the Merowe/Hamadab Dam Project, Report from aVisit to Sudan and a Fact-Finding Mission to the MeroweDam Project, 22 February – March 2005 by Bosshard P. (International Rivers) and Hildyard N. (The Corner House), 1st of May 2005:[http://internationalrivers.org/files/050428merowe.pdf](lastaccessed 28/06/2008).

Al-Jazeera, 2006, 24th of April 2006, available on http://www.aljazeera.net/mri-tems/streams/2006/4/24/1_613597_1_12.wmv (accessed on 21/06/2008).

–,2008, 5th of August 2008:[http://www.youtube.com/watch?v=fmpWSBb3cN4] (last accessed 5/10/2009)

Joint Assessment Mission for Sudan, 2005, Framework for Sustained Peace, Development and Poverty Reduction, 18/03/2005 (3 volumes):[http://jam.unsudan.info/drafts/index.jsp] (last accessed 24/06/2008).

Johnson D. H. 2006, The Root Causes of Sudan’s Civil Wars, Oxford, James Currey (updated third impression).

Format
APA
MLA
Chicago
Le service d'export bibliographique est disponible pour les institutions qui ont souscrit à un des programmes freemium d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive à l'un des programmes freemium d'OpenEdition et bénéficie de ses services, écrivez à : access@openedition.org.

Kirshenblatt-Gimblett B., 2006, “World Heritage and Cultural Economics” in Karp I., Kratz C. (eds), Museum frictions, Public Cultures/Global transfor-mations, Durham and London, Duke University Press, p. 161-202.
DOI : 10.1215/9780822388296-008

Leadership Office of Hamadab Affected People (LOHAP), 2007a, “Sudan’s Merowe requests to stop excavating reservoir area”, Sudan Tribune, 27/02/2007:[http://www.sudantribune.com/spip.php?article20457]   (last accessed 24/06/2008).

–2007b, “Biyân muhim hawal zyara mudir al-sad wa ahdath Abu Ahmad” (communiqué of the Office of Mediation of the LOHAP), al-Ayam, 15/02/2007.

Format
APA
MLA
Chicago
Le service d'export bibliographique est disponible pour les institutions qui ont souscrit à un des programmes freemium d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive à l'un des programmes freemium d'OpenEdition et bénéficie de ses services, écrivez à : access@openedition.org.

Meskell L., 2002, “Negative Heritage and Past Mastering in Archaeology”, Anthropological Quarterly, 75, 3, Summer 2002, p. 557-574.
DOI : 10.1353/anq.2002.0050

Mojon J.-M., “Sudan Merowe dam poised to wipe out Nile valley communities”, Agence France Presse, 14/03/2007.

National Corporation for Antiquities and Museums (NCAM), 2003, Merowe Dam Archaeological Salvage Project, Appeal for rescuing a piece of Man’s cultural heritage.

Poulot D., 2005, Une histoire des musées de France, Paris, La découverte.

Format
APA
MLA
Chicago
Le service d'export bibliographique est disponible pour les institutions qui ont souscrit à un des programmes freemium d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive à l'un des programmes freemium d'OpenEdition et bénéficie de ses services, écrivez à : access@openedition.org.

Renan E., [1882] Qu’est-ce qu’une nation ?, Paris, Mille et une nuits, 1997.
DOI : 10.1522/030155027

Ryle J., 2004, “Not saving, but drowning”, The Times Literary Supplement, 15/10/2004.

Format
APA
MLA
Chicago
Le service d'export bibliographique est disponible pour les institutions qui ont souscrit à un des programmes freemium d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive à l'un des programmes freemium d'OpenEdition et bénéficie de ses services, écrivez à : access@openedition.org.

Stevens R., 1976, “The 1972 Addis Ababa Agreement and the Sudan’s Afro-Arab Policy”, Journal of Modern African Studies, 14, 2, p. 247-276.
DOI : 10.1017/S0022278X00053271

Scott J., 1985, Weapons of the Weak: Everyday Forms of Peasant Resistance, Yale, Yale University Press.

Sudan Tribune, 2009, “Sudanese police clash with Hamadab farmers over water shortage”, 24th of May 2009 [http://www.sudantribune.com/spip.php?article31250] (accessed 5/10/2009).

Format
APA
MLA
Chicago
Le service d'export bibliographique est disponible pour les institutions qui ont souscrit à un des programmes freemium d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive à l'un des programmes freemium d'OpenEdition et bénéficie de ses services, écrivez à : access@openedition.org.

Trigger B. G., 1994, “Paradigms in Sudan Archaeology”, The International Journal of African Historical Studies 5, 2, p. 323-345.
DOI : 10.2307/221028

United Nations, 2005, United Nations and Partners Work Plan for Sudan:[http://www.unsudanig.org/workplan/2005] (last accessed 05/10/2009).

United Nations Mission in Sudan (UNMIS), 2006, United Nations Sudan Bulletin, 24 November.

UNESCO, 1954, Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict with Regulations for the Execution of the Convention: [http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=13637&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html] (last accessed 05/10/2009).

–1972, Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage:[http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=13055&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html] (last accessed 05/10/2009).

–2003, Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage:[http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=17716&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html] (last accessed 05/10/2009).

–2005a, Convention on the Protection and Promotion of the Diversity ofCultur alExpressions:[http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=31038&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html] (last accessed 05/10/2009).

–2005b, Resolution 33C/66: “Strengthening of cooperation with the Republic of the Sudan”:[http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001428/142825e.pdf] (last accessed 05/10/2009).

–2005c, Bureau d’information publique, Memo 56 « Reconstruction post-conflit »:[http://www.unesco.org/bpi/pdf/memobpi56_postconflict_fr.pdf].

–2006a, UNESCO Preservation of Endangered Objects Project – Sudan National Museum – Khartoum and Jebel Barkal, 24 June 2006:[http://portal.unesco.org/culture/en/files/36851/12071494845unesco_Report_Sudan_National_Museum.pdf/unesco_Report_Sudan_National_Museum. pdf].

–2006b, “Report by the Director-General on UNESCO’s Activities in Sudan”, 75/EX25 UNESCO Executive Board, 175th session, 1st of September 2006:[http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001469/146965e.pdf] (last accessed 05/10/2009).

Format
APA
MLA
Chicago
Le service d'export bibliographique est disponible pour les institutions qui ont souscrit à un des programmes freemium d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive à l'un des programmes freemium d'OpenEdition et bénéficie de ses services, écrivez à : access@openedition.org.

Weiss L., 2007, “Heritage-making and political identity”, Journal of Social Archaeology, 7, p. 413-431.
DOI : 10.1177/1469605307081400

World Commission on Dams (WCD), 2000, Dams and Development, a new framework for decision making:[http://www.dams.org/docs/report/wcdre-port.pdf] (last accessed 24/06/2007).

Woodward P., 2003, The Horn of Africa, Politics and International Relations, London, New York, I.B. Tauris.

Haut de page

Notes

1 Deng, 1995.

2 Kirshenblatt-Gimblett, 2006, p. 161.

3 Meskell, 2002.

4 Graham et al., 2005, p. 30.

5 Poulot, 2005; Choay, 1993.

6 Hobsbawm and Ranger, 1992, p. 1; see also Anderson, 1991, chapter 10: “The Map, the Census, the Museum”, p. 163-185.

7 Graham et al., 2005, p. 27.

8 Appadurai, 2001.

9 Weiss, 2007, p. 415.

10 Graham et al., 2005, p. 30.

11 Douglas, 1986.

12 Buntix and Karp, 2006, p. 207.

13 Deng, 1995.

14 Johnson, 2006, p. 21 et passim.

15 Holt and Daly, 1988, p.178.

16 Idris, 2001, p. 105.

17 Woodward, 2003, p. 39.

18 Ibid., p. 41.

19 Deng, 1995, p. 101.

20 Woodward, 2003, p. 43.

21 Stevens, 1976, p. 248.

22 Ibid., p. 247.

23 Woodward, 2003, p. 50.

24 Johnson, 2006, p. 63.

25 Johnson, 2006, p. 111.

26 Ibid., p. 127.

27 Idris, 2001, p. 130.

28 For more information see: UNHCR, “Urgent Needs for Planned South Sudan Repatriation”, 11th of April, 2005.

29 Largely diffused, for example: Garang J., al-Iltizâm bi-l-Wahda: Raw’yya al-Sudan al-Jadîd (The Engagement for Unity: The Concept of the New Sudan), Khartoum,Cairo, 1998.

30 Woodward, 2005, p. 51.

31 Johnson, 2006, p. 127.

32 As this article is under press in September 2009, the peace process appears uncer-tain as internal conflicts resumed in Southern Sudan.

33 The complete text of the agreement is available on line at http://www.unmis.org/English/documents/cpa-en.pdf.

34 El Obeid, 2006, p. 2 et passim.

35 JAM, 2005.

36 JAM, 2005, p. 3.

37 CPA, 2005, p. 2

38 Ibid., p. 2.

39 JAM, 2005, vol. 1, p. 30.

40 Ibid., p. 64.

41 Meskell, 2002, p. 567.

42 JAM, 2005, vol. 3, p. 65.

43 Ibid.

44 The JAM report justifies the importance of heritage by a quotation of Francis Deng’s Tradition and Modernisation (1971): “For peace to be genuine and sustai-nable, it must address the deep-rooted crisis of national identity. This will mean balancing between the rigidity of self-perceptions about identity, which would entail recognizing racial, ethnic, cultural and religious diversities, and building on the flui-dity of self-identification to forge a new sense of an all-embracing national identity.”

45 JAM, 2005, vol.3, p. 65.

46 Ibid.

47 See UNESCO, 1954, 1972, 2003 and 2005a.

48 JAM, 2005, vol. 3, p. 66.

49 United Nations, 2005.

50 As a result of the CPA implementation, this institution was reconfigured as part of a broader reform of the national institutions, after the implementation of the Government of National Unity in 2005. The Ministry of Culture and Tourism has been divided into two ministries: the Ministry of Culture, Youth and Sports and the new Ministry of Tourism and Wildlife. Heritage management remains an attribution of the Ministry of Culture and the pre-existing NCAM remains the tutorial institution of heritage in the country.

51 UNESCO, 2005b.

52 UNESCO, 2006b.

53 A decentralisation process of UNESCO offices was initiated in 2000. Some multi-country offices have been created in countries of the group E9 (the nine most popu-lated countries of the world), less developed countries and post-conflict countries (UNESCO, 2006b).

54 UNESCO, 2005c and 2006b.

55 The United Nations agencies mediate the stakeholders through a strategy of regu-lation and development of the decentralisation.

56 On the archaeological sites, see Ida Dyrkorn Heierland’s article in this volume. Most of the other museums are concentrated in Khartoum. Several other museums are in charge of the NCAM: Khalifa House in Khartoum or the Museum of Kerma inaugu-rated in 2006. Some other private institutions such as the Ethnographic Museum are displaying national heritage.

57 UNESCO, 2006a.

58 On the Khalifa House Museum and the importance of Mahdya’s period in terms of heritage, see the article of Iris Seri-Hersch in this volume.

59 On the Wadi Halfa Museum, see the article of Costanza de Simone in this volume.

60 A museum whose construction was patially supervised by the NCAM, opened in Kerma, 60 km north of Dongola.

61 While this article goes under press, other museums are being planned in Begrawya (5th Cataract), Suakin (Red Sea state), Gedaref (Gedaref state) and Sennar (Sennar state) following Sennar dam elevation plans.

62 Trigger, 1994, p. 325.

63 See Abdel Gaffar, 2003.

64 UNMIS, 2006, see also the article of Ida Dyrkorn Heierland in this volume.

65 UNESCO, 2006b.

66 Interview with an international observer, March 2006.

67 Al-Amin, 2003.

68 The dam was previously named Hamadab dam after its location. However, after some deadly clashes related with the displacement of the Hamadab people, the Sudanese authorities in charge of the project changed its name to Merowe dam, after the name of the city located in the opposite side of Karima, the capital of the Northern state, around 40 km from the dam’s site.

69 The inundation actually started during the 2007 and 2008 floods period. However, the 2008 flood had been the most significant as the villages were totally being sub-merged by waters while the inhabitants refused to leave the place. See Al-Jazeera (2008) coverage of the issue on the 5th of August 2008.

70 Askouri, 2002, 2004a.

71 The Manasir consitute an ethnic group and refers to the area as the “Dar al Manasir” while Hamadab and Amri refers to villages whose populations are composed of diverse ethnic groups (mainly from the Shacygiyya group) see Haberlah, 2005.

72 Most of the community claims the right to settle on the shores of the lake that will be created once the dam’s reservoir will be filled. Up to now the community refused to leave the area and is nowadays living in precarious condition. It had also be common clashes between security forces and resettled population following conflict over the inappropriate conditions of living in the resettlement area. See, Sudan Tribune, 2009.

73 For more information on the Manasir, see Humbolt University Nubian Expedition 2004-2006: http://www2.hu-berlin.de/daralmanasir/.

74 IRN, 2005.

75 Askouri, 2004b.

76 The WCD is an international and supposedly independent commission, financed by 54 organisations including governments, Agencies of the United Nations, develop-ment agencies, philanthropic foundations or dam construction companies. Created in 1997 by the World Bank and the World Conservation Union, its goal was to address the controversies concerning large dam construction and the resulting social, envi-ronmental and cultural damages.

77 WCD, 2000, p. XXXVI.

78 The document is regarded as confidential because of the polemic context, thus it could not be consulted during my last stay in Sudan.

79 NCAM, 2003.

80 The ACACIA project University of Cologne, Gdaisk Archaeological Museum Expedition (GAME), Polish Academy of Sciences, Humboldt University of Berlin, the Italian Institute for Africa and the Orient (IsIAO), the University College London, the Sudan Archaeological Research Society, the Hungarian Meroe Foundation and the University of California at Santa Barbara – Arizona State University consortium.

81 NCAM, 2003. A museum was finally planned at Merowe (on the Nile bank oppo-site to Karima, Northern state). Contradictory sources denounce that the Museum would be included a project of an entertainment park “Merowe Land” (personal com-munication with 4th Cataract residents, March 2009).

82 Interview with a German archaeologist, 19th of February 2007.

83 LOHAP, 2007a.

84 Interview with a field inspector of the NCAM, 20th of February 2007.

85 LOHAP, 2007b.

86 See for example, Al-Jazeera, 2006.

87 England, 2007, See also Mojon, 2007; Boulding, 2008.

88 Scott, 1985.

89 Scott, 1985, p. 5.

90 Askouri, 2007a.

91 Askouri, 2007c.

92 Interviews with locals and archaeologists in Amri, 28th of February 2007.

Haut de page

Table des illustrations

Titre 1. Map of the existing and planned museums in Sudan (2007-2009)
Crédits Jean-Gabriel Leturcq, 2009
URL http://ema.revues.org/docannexe/image/2904/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 208k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Jean-Gabriel Leturcq, « Heritage-making and Policies of Identity in the “Post-conflict Reconstruction” of Sudan », Égypte/Monde arabe, Troisième série, 5-6 | 2009, mis en ligne le 31 décembre 2010, consulté le 18 décembre 2014. URL : http://ema.revues.org/2904

Haut de page

Auteur

Jean-Gabriel Leturcq

Jean-Gabriel Leturcq, historien de l’art et muséologue, est doctorant en histoire à l’EHESS (Paris). Boursier du ministère des Affaires étrangères et européennes de 2005 à 2008 au CEDEJ, il est aujourd’hui attaché au Centre d’histoire sociale de l’Islam méditerranéen (EHESS, Paris) et chargé de cours à l’Université du Caire, faculté de Sciences politiques et d’économie. Sa thèse porte sur l’histoire des politiques du patrimoine et des musées en Égypte et au Soudan. Il y analyse comment les acteurs nationaux utilisent, subvertissent et reformulent le concept global de patrimoine.

Haut de page

Droits d’auteur

© Tous droits réservés

Haut de page
  • Logo Centre d’études et de documentation économiques juridiques et sociales (CEDEJ)
  • Revues.org